Quick-Fix Chicken Enchilada Skillet