Chicken and Pigeon Peas Skillet Dinner